Yes! To change the call forwarding number from within in the app, click on Settings then select Call Forwarding.
Select the extension you would like to edit
To edit: Click on the phone number
To turn the phone number off: Uncheck the bubble:
To add a new phone number: Press the + sign in the right